Thomas Unger/interface 

VI FACCIAMO ENTRARE
NEL MONDO
 

Thomas Unger/interface è un gruppo di professionisti indipendenti - traduttori tecnici, interpreti simultanei, consulenti - che si occupano di comunicazione in senso molto ampio. Dal 1983 curiamo l'immagine dei nostri clienti all'estero. La nostra specializzazione consiste in documentazioni tecniche e brevetti industriali per imprese innovative, nonché in progetti di localizzazione per l'industria del software in Europa e negli USA.

Traduttori di lingue e di linguaggi... 

Read it in English

Deutscher Text

 

interface non è un'agenzia di traduzioni, ma piuttosto una presenza collettiva di professionisti nel settore della comunicazione. Ci occupiamo di aspetti tecnici e linguistici in molti settori specializzati, quali ad es. brevetti industriali, telecomunicazione analogica e digitale e localizzazione di software. Costituito nel 1983 a Berlino da Thomas Unger, un matematico ed interprete di conferenza d'origine tedesca, il gruppo interface ha uffici anche a Perugia, Dublino e San Francisco, nonché partners qualificati in vari Paesi europei e negli Stati Uniti. 

IL SISTEMA INTERFACE

Thomas Unger/interface si distingue dalle solite agenzie di traduzioni per tre motivi:



 



 



 

Thomas Unger/interface. IL VOSTRO BIGLIETTO PER ENTRARE IN UN MERCATO GLOBALIZZATO

Vi offriamo autori e traduttori tecnici, nonché interpreti simultanei, per i vostri contatti all'estero. Da più di dieci anni siamo un partner affidabile di importanti produttori di hardware e software, studi tecnico-legali ed imprese innovative in diversi Paesi europei e negli Stati Uniti. 

La nostra esperienza con i moderni mezzi di comunicazione è pluriennale, e voi ne potete approfittare. Siamo presenti in Internet, ma anche nei grandi servizi online commerciali. Per quanto riguarda poi le vostre documentazioni, noi non discutiamo mai su sistemi operativi e/o su programmi applicativi: semplicemente perché siamo in grado di fornire qualsiasi formato desiderato - per PC, Macintosh e Unix.

Per garantire il successo dei vostri prodotti sui mercati esteri bisogna cominciare dalla documentazione tecnica. La risposta di interface è una consulenza complessiva che comprende la stesura, la traduzione e la presentazione del testo. Scriveteci: testo@unger.com (cliccare qui oppure sul francobollo).

Presentazione WWW a cura di:

The Capstone Studio

 

© 2008 Thomas Unger/interface and

Capstone Internet Services, Inc.

All Rights Reserved